Petícia za zachovanie študijného programu prekladateľstvo/tlmočníctvo taliansky jazyk a kultúra na UMB

Komentáre

#206

Tiež som študentkou prekladateľstva a tlmočníctva na Prešovskej univerzite

(Rimavská Sobota, 2019-02-22)

#216

Podpisujem lebo študujem síce v Brne, ale som z BB. A jedna vec, čo som sa tu naučila je, že češi si viacej vážia verných študentov. Dávajú možnosť na rozvoj aj malým študijným programom. A myslím, že by to tak malo byť všade. :)

(Brno, 2019-02-22)

#217

Podpisujem

(Banská Bystrica, 2019-02-22)

#223

Podpisujem, lebo som taktiež študentkou katedry romanistiky FF UMB.

(Banská Bystrica, 2019-02-22)

#236

Je dôležité aby mala UMB široké spektrum jazykov, nie len pre imidž, ale aj preto aby mohla prostredníctvom budúcich štidentov podporiť medzinárodné vzťahy.

(Banská Bystrica, 2019-02-22)

#240

Podpisujem lebo sa mi nepáči že vôbec takáto možnosť niekoho napadla. Taliančina je podľa mňa dosť podstatná v dnešnej dobe a má právo sa študovať a vyučovať na vysokej škole ako plnohodnotný odbor. Veľa študentov z tohto odboru poznám a viem že všetko robia s nadšením pre tento jazyk. Odopriatie možnosti študovať tento jazyk by znamenalo že títo študenti nebudú mať čo študovať a Slovensko príde o možných prekladateľov a tlmočníkov.

(Banská Bystrica, 2019-02-22)

#246

Podpisujem

(Oravská Lesná , 2019-02-22)

#250

Pretože, všetci majú právo študovať čo ich baví a napĺňa. Myslím si, že v dnešnej dobe ked je rozvinutá angličtina by sa nemalo zabúdať aj na tom iné jazyky.

(Dolný Kubín, 2019-02-22)

#264

Verím, že rušenie študíjnych programov je cesta späť a nie dopredu

(Banská Bystrica, 2019-02-22)

#266

Podpisujem túto petíciu, lebo univerzita by mala svojich študentov podporovať a dovoliť im študovať to, čo ich baví a napĺňa.

(Teplička nad Váhom , 2019-02-22)

#270

Pretože si myslím, že škola nemá právo zabrániť študentom apsoň doštudovať ich odbor.

(banska bystrica, 2019-02-22)

#272

Podpisujem túto petíciu preto, lebo univerzita nemá najmenší problém podporovať plagiatorstvo a korupciu ale ako náhle ide o študentov, ktorí sa chcú učiť, ktorí sa naozaj natrápia aby doštudovali, tak najvyšší nemajú najmenší problém zničiť ich im plány do budúcnosti.

(banska bystrica, 2019-02-22)

#278

Podporujem iniciatívu študentov na zachovanie ŠP taliansky jazyk a kultúra v ponuke bakalárskeho ako aj magisterského štúdia Filozofickej fakulty UMB v Banskej Bystrici

(Banská Bystrica, 2019-02-22)

#279

lebo som na UMB taliančinu vyštudovala a pred 2 rokmi som tam skončila bakalára...nie len že som musela prestúpiť do Bratislavy na magisterské štúdium, ale nedokážem si predstaviť, že by tento odbor nebolo možné vyštudovať na tak skvelom mieste akým je UMB...

(Levice, 2019-02-22)

#284

Podpisujem, lebo som tiez tento odbor studovala :)

(Bratislava, 2019-02-22)

#286

Podpisujem, pretože si myslím že študenti majú mať právo študovať a hlavne doštudovať zameranie, ktoré si vybrali v meste, ktoré si vybrali. Taktiež si myslím, že práve v dnešnej dobe globalizácie je veľmi dôležité podporovať výučbu cudzích jazykov a tak prehlbovať pochopenie iných kultúr a zároveň tým pomáhať naväzovat bližšie vzťahy s týmito kultúrami.

(Banská Bystrica, 2019-02-22)

#287

Len v jednote je sila. Prepúšťaním vyučujúcich znižujete kvalitu vzdelávania, rušením odborov pílite konár, na ktorom ste. Nie je všetko o peniazoch, tzv. deficitné katedry majú obrovskú pridanú hodnotu, ktorá sa ekonomicky nedá zmerať. Možno keby ste im nebrali vyučujúcich ale naopak pridali, mali by čas a aj chuť viac publikovať. Aj kvalitne, nie len z nutnosti splniť kvóty. Ak by ste dokázali lepšie využiť potenciál svojich zamestnancov a počúvali ich potreby a názory, všetkým by sa vám ľahšie existovalo. :)

(Žiar nad Hronom, 2019-02-22)

#294

Školský systém a univerzity si robia so svojimi študentmi doslova, čo len chcú a neprihliadajú na to, čo chcú študenti a je to veľmi smutné. Je nutné niečo s tým spraviť.

(Bratislava, 2019-02-22)

#298

Studijne odbory by sa mali otvarat a nie rusit! Taliancina patri medzi svetove jazyky a zaujem studentov je sice mensi, ale stale je.

(Zilina, 2019-02-22)

#311

Nie likvidovat,ale budovat

(Banska Bystrica, 2019-02-22)

#315

Vyštudovala som odbor prekladateľstvo - tlmočníctvo na bývalej Filologickej fakulte UMB v kombinácii Anglický jazyk a kultúra - Taliansky jazyk a kultúra. Už viac než 12 rokov sa aktívne venujem prekladaniu a tlmočeniu. Cudzie jazyky, no predovšetkým taliansky jazyk, sú mojou vášňou, ktorá sa zrodila aj vďaka štúdiu tohto jazyka na fakulte UMB. Prekladateľstvo a tlmočníctvo je podľa môjho názoru jedným z najkrajších odborov, v ktorom môže človek pôsobiť. Cudzie jazyky boli, sú a vždy budú neodmysliteľnou súčasťou každého priemyslu tak, ako sú ňou prekladatelia či tlmočníci. Podpisujem túto petíciu, aby som vás, študentov talianskejo jazyka, podporila vo vašom boji za zachovanie predmetného študijného programu. Veľa šťastia! :)

(Benevento, 2019-02-22)

#325

Lebo by som chcela podporiť výučbu talianskeho jazyka

(Banská Bystrica , 2019-02-22)

#326

Polyova

(Levice, 2019-02-22)

#334

Považujem zrušenie odboru nespravodlivym.

(Banská Bystrica , 2019-02-22)

#338

Európa hovorí mnohými jazykmi...a tie jazyky (okrem toho, že sa nimi dorozumievame) sú zdrojom nesmierneho kultúrneho bohatstva a ľudskej múdrosti a skúsenosti, ktoré sme na fakultách humanitného zamerania pozvaní objavovať a poznávať...Ak však neupustíme od diktátu čísel v tabuľkách, môžeme veľmi skoro (nielen na VŠ) o veľkú časť tohto bohatstva prísť...

(Brusno, 2019-02-22)

#342

likvidácia vyučovania cudzích jazykov na UMB je absurdná. Máme svoje skúsenosti.

(Banská Bystrica, 2019-02-22)

#343

Podpisujem, lebo ako absolventka aprobácie francúzsky jazyk , mám skúšku z talianskeho lektorátu a viem, že tento jazyk sa vyučuje na Slovensku minimálne. Taliančina sa mi veľmi páči, okrem iného. Podporujem vás a držím palce, aby vás nezrušili. Mgr. Ružena Dorčáková, B.Němcovej 9, 052 01 Spišská Nová Ves

(Spišská Nová Ves, 2019-02-22)

#350

Máte moju plnú podporu!

(Krupina, 2019-02-22)

#353

Mám jazykovú školu a ako lingvista môžem zhodnotiť, že počet kvalitných jazykárov klesá. Máme v záujme rozvíjať kvalitnú lingvistickú komunitu na Slovensku

(Bratislava, 2019-02-22)

#359

Ako absolvent FF UMB som proti zrušeniu daného študijného programu.

(Martin, 2019-02-22)

#362

Krišková Dana

(Dovalovo Lipt. Hrádok, 2019-02-22)

#364

Myslím si, že na FF UMB by mal ostať zachovaný študijný program prekl. a tlmoč. talianskeho jazyka. Škola má výbornú reputáciu aj vďaka tomuto jazyku nakoľko odborníkov na tento jazyk je na slovensku málo.

Za ďalšie. Nie je to spravodlivé aby sa "len tak" zo dňa na deň zrušil odbor. Poznám ľudí ktorí tento odbor študujú a verte, že takuto kombináciu št. programu si nevyberie niekto"len tak" lebo nemá čo študovať. Tí ľudia, ktorí ho študujú to robia s nejakým cieľom a odhodlaním niečo dosiahnuť. Podriadujú tomu svoj osobný alej aj pracovný život aby mohli študovať to, čo ich napĺňa. Myslím si, nech chcete odovr zrušiť z akéhokoľvek dôvodu, bolo by minimálne fér, aby ste študentom,ktorí už začali študovať tento odbor umožnili ho doštudovať po Mgr. titul.

Ďakujem.

(Sliač, 2019-02-22)

#365

Podpisujem na vyjadrenie podpory všetkým študentom tohto krásneho jazyka a držím palce do budúcnosti.

(Spoleto, 2019-02-22)

#367

Podpisujem, lebo sama som vyštudovala odbor prekladateľstvo a tlmočníctvo Taliansky jazyk a kultúra v rokoch 2010-2015. Bolo to pre mňa náročné ale neľutujem ani jeden deň a štúdium bolo naozaj plnohodnotné. Rozhodne treba pokračovať! Držím palce.

(Levice , 2019-02-22)

#377

nesúhlasím so zrušením študijného programu počas semestra. Ak chce fakulta zrušiť študijný program, súčasných študentov by mala nechať doštudovať a už nepriberať nových.

(Čierne, 2019-02-22)

#380

Podpisujem, lebo vidím zmysluplnosť poslania talianskeho jazyka nielen na filozofickej fakulte UMB, ale aj pre samotných študentov a verejnosť.

(Brezno, 2019-02-22)

#384

Každý má nárok na dostupné vzdelanie vo svojom odbore

(Zvolen, 2019-02-22)

#386

Pretože si myslím, že všetci mladí, ktorí si zvolili tento odbor tak vložili dôveru v túto školu aj školstvo vo všeobecnosti, čo sa ale tento rozkopaný systém snaží zbúrať. Ide o premrhanie intelektu vloženého do tohto odboru a podkopanie dôvery v túto inštitúciu, ktorá sa javí, akoby nepoznala iné hodnoty ako finančné ohodnotenie.

(Prešov, 2019-02-22)

#389

Aj mne zrušili odbor počas magisterského štúdia a zničili mi tak budúcnosť

(Považská Bystrica, 2019-02-22)

#393

V záujme zachovania rôznorodosti ponuky románskych jazykov na FF UMB i osobného blaha študentov talianskeho jazyka túto petíciu podpisujem.

(Nitra, 2019-02-22)

#394

Absolvent (NJ, história, AJ)

(Banská Bystrica, 2019-02-22)

#399

Podpisujem, pretože si myslím že by sa nemala zrušiť šanca študovať niečo takéto, držím palce!

(Trenčín, 2019-02-23)